渡江有懷秣陵舊遊八首再寄王長公

明 · 胡應麟

投閒滄海上，閱勝大江濆。
老樹齊樑雪，飛蓬楚蜀雲。
帝城雙鳳下，官路八騶分。
悵望前朝事，含杯幾夕曛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 投閒：悠閒自在，無所事事。
• 滄海：大海。
• 閱勝：觀賞美景。
• 大江：長江。
• 濆（fén）：水邊。
• 齊梁：指南北朝時期的南朝齊和梁。
• 飛蓬：隨風飄蕩的蓬草，比喻漂泊不定。
• 楚蜀：楚地和蜀地，泛指長江中上游地區。
• 雙鳳：可能指宮中的貴婦或美女。
• 八騶（zōu）：古代官吏出行時前導的八名騎卒。
• 悵望：惆悵地望着。
• 含杯：飲酒。
• 幾夕曛：幾個黃昏，指時間流逝。

翻譯

悠閒地漂泊在浩瀚的大海上，欣賞着長江邊的美景。古老的樹木見證了齊梁時期的雪，隨風飄蕩的蓬草如同楚蜀的雲。帝都中有雙鳳般的佳人，官道上分列着八名騎卒。惆悵地回望前朝的往事，含着酒杯，度過了幾個黃昏。

賞析

這首詩描繪了詩人胡應麟在江邊的所見所感，通過對古老樹木和飛蓬的描繪，表達了對歷史的懷念和對漂泊生活的感慨。詩中「雙鳳」與「八騶」的對比，展現了帝都的繁華與官場的威嚴，而「悵望前朝事，含杯幾夕曛」則抒發了詩人對往昔的追憶和對時光流逝的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對歷史和現實的深刻思考。