自嚴灘至新安途中紀興十首呈司馬汪公

片石俱飛動,千山競送迎。 地真遊黯淡,天似入蓬瀛。 纜束高厓度,檣穿絕壁行。 誰呼謫仙至,白日跨長鯨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 黯淡:陰暗無光,這裏指景色幽深。
  • 蓬瀛:神話中的仙山蓬萊和瀛洲,比喻仙境。
  • 纜束:用繩索捆綁。
  • 謫仙:被貶下凡的仙人,這裏指李白,因其詩才被比作仙人。
  • 長鯨:巨大的鯨魚,比喻船隻。

翻譯

片片石頭似乎都在飛動,千山萬嶺爭相送迎。 這裏的景色幽深如真遊其中,天空彷彿進入了仙境蓬瀛。 用繩索捆綁着高崖度過,船隻穿過絕壁前行。 是誰召喚了謫仙至此,白日裏騎着長鯨飛跨。

賞析

這首作品描繪了作者自嚴灘至新安途中的壯麗景色和奇幻體驗。詩中,「片石俱飛動,千山競送迎」生動描繪了山石的動態美和山勢的雄偉。後句「地真遊黯淡,天似入蓬瀛」則通過對比手法,將實景與仙境相結合,營造出一種超凡脫俗的意境。結尾的「誰呼謫仙至,白日跨長鯨」更是以神話般的想象,表達了作者對旅途奇遇的驚歎和嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者豐富的想象力和高超的藝術表現力。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文