和吳茂先悼亡

王生馳夢日,潘令悼亡年。 雨滅巫峯外,雲沈洛水前。 笑言孤枕共,形影一燈懸。 好借文成術,紗廚望晝眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 王生:指王粲,東漢末年文學家,此処借指吳茂先。
  • 馳夢日:形容思唸之深,夢中也常出現。
  • 潘令:指潘嶽,西晉文學家,以悼亡詩著名,此処借指吳茂先。
  • 悼亡年:指潘嶽在其妻去世後的一年,此処指吳茂先悼唸亡妻的時間。
  • 巫峰:巫山,傳說中神女所在之地,此処象征亡妻所在之処。
  • 洛水:流經洛陽的河流,此処象征亡妻的安息之地。
  • 紗廚:紗帳,古代牀上的帳幕。
  • 文成術:指文人的技藝,此処特指寫詩作賦的能力。

繙譯

王生在夢中馳騁的日子,潘令悼唸亡妻的那一年。 雨已經熄滅了巫山之外的思唸,雲沉入了洛水之前的地方。 笑聲和談話與孤枕相伴,形影相吊,一盞燈懸掛在空中。 希望能借助文人的技藝,在紗帳中望曏白晝的安眠。

賞析

這首作品通過借用王粲和潘嶽的典故,表達了作者對亡妻的深切懷唸。詩中“雨滅巫峰外,雲沈洛水前”運用了象征手法,以巫山和洛水代表亡妻的所在,表達了作者對亡妻的無盡思唸。後兩句則通過描繪孤獨的夜晚和希望借助文學來尋求慰藉的情感,展現了作者內心的哀傷和對亡妻的深情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的悼亡詩。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文