哭李惟寅太保十二首

大將星沉易水頭,五陵城闕暮生愁。 那堪落日臨淮第,珠履三千覓故侯。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 大將星:比喻傑出將領。
  • 易水頭:易水,河名,此處指代邊疆或戰場。
  • 五陵:指漢代五個皇帝的陵墓,此處泛指京城。
  • 城闕:城門兩側的樓觀,泛指城池。
  • 暮生愁:傍晚時分產生憂愁。
  • 臨淮第:臨淮,地名,第,宅第,指高級官員的住宅。
  • 珠履三千:形容門客衆多,珠履,裝飾華麗的鞋子。
  • 故侯:舊時的貴族或高官。

翻譯

傑出的將領如星辰隕落在易水之畔,京城的城池在暮色中瀰漫着憂愁。 怎能忍受在落日時分來到臨淮的宅第,衆多華服的門客尋找着昔日的貴族。

賞析

這首詩描繪了明朝時期一位傑出將領的隕落,以及隨之而來的社會變遷和人們的哀愁。詩中「大將星沉易水頭」以星辰隕落比喻將領的逝去,形象生動。後句「五陵城闕暮生愁」則通過城闕的暮色,傳達出一種時代的哀愁和不安。最後兩句「那堪落日臨淮第,珠履三千覓故侯」則進一步以落日和尋找舊貴族的門客,象徵着舊日輝煌的消逝和新秩序的迷茫,表達了詩人對時代變遷的深刻感慨。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文