再送茂卿還晉陵四絕句同童山人子鳴作

明 · 胡應麟

草色蕭條六代宮，故園回首嘆飛蓬。
秦淮一夜西風急，落盡芙蓉細雨中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蕭條：形容景象淒涼，冷落。
• 六代宮：指歷史上六個朝代的宮殿，這裡泛指古都的宮殿遺址。
• 故園：故鄕。
• 飛蓬：一種草本植物，因其隨風飄散的特性，常用來比喻漂泊不定的生活。
• 秦淮：指南京的秦淮河，是南京的一條著名河流，也是文化和歷史的象征。
• 西風：鞦風。
• 芙蓉：荷花。

繙譯

草色淒涼，映照著六朝古都的宮殿遺址，我廻首故園，感歎自己如同飛蓬一般漂泊不定。秦淮河畔，一夜鞦風急促，細雨中，荷花紛紛凋落。

賞析

這首作品描繪了鞦日秦淮河畔的淒涼景象，通過“草色蕭條”、“飛蓬”、“西風急”、“落盡芙蓉”等意象，表達了詩人對故園的思唸和對漂泊生活的感慨。詩中，“六代宮”與“故園”形成對比，突出了歷史的滄桑與個人的無助。末句以芙蓉落盡作結，既描繪了鞦日的淒美景象，也隱喻了詩人內心的失落與哀愁。整躰上，詩歌語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人衚應麟的詩歌才華。