寄徐方伯二首

明 · 胡應麟

長嘯歸來話陸沈，草堂新築近東林。
南州尚憶朱幡度，西洛爭傳絳帳臨。
匣底星辰蟠玉劍，牀頭山水拂瑤琴。
探奇莫戀登高屐，飛動蒲輪越水潯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陸沈：指陸游和沈括，兩位南宋時期的文學家。
• 朱幡：古代官員出行時所用的紅色旗幟。
• 絳帳（jiàng zhàng）：古代帝王行宮內的帳篷，用以居住或舉行重要活動。
• 星辰蟠：指星星的璀璨如玉劍一般。
• 牀頭山水：指牀頭掛的山水畫。
• 瑤琴：傳說中神仙所用的琴。
• 登高屐（jī）：古代登高時穿的鞋子。
• 蒲輪（pú lún）：古代一種用蒲草編織而成的輪子，用於渡河。

翻譯

寄給陸游和沈括的兩首詩

長聲呼嘯歸來，談論着陸游和沈括，新建的草堂近在東林附近。 南方的州縣還記得紅色旗幟飄揚的場景，西洛河畔爭相傳頌帝王行宮內的絳帳。 匣底藏着星星點點如玉劍般璀璨的星辰，牀頭掛着山水畫拂動着傳說中的瑤琴。 探尋奇異景緻時，不要貪戀登高時穿的鞋子，像飛動的蒲草輪子一樣越過水麪。

賞析

這首詩以寄託情懷的方式，表達了詩人對陸游和沈括的敬仰之情。詩中描繪了詩人對兩位文學家的景仰之情，以及對他們所代表的文學成就的讚美。通過對古代文人的傳世之作和傳世之人的讚美，展現了詩人對文學的熱愛和對傳統文化的珍視。整首詩意境深遠，表達了詩人對文學傳統的尊重和對文學家的仰慕之情。