贈盛明元昆仲時餘將卜居葛湖之傍以諸子翩翩雅尚有足依者焉

盛世壎篪合,翩翩逸興同。 六龍齊潁上,三鳳倍河東。 玉樹聯花萼,瓊枝壓桂叢。 滄浪分一曲,肯著杜陵翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 壎篪(xūn chí):古代的兩種樂器,壎是一種土製的吹奏樂器,篪是一種竹製的吹奏樂器。這裏比喻和諧的音樂或和諧的關係。
  • 六龍:古代傳說中的六條龍,常用來比喻英俊傑出的人才。
  • 三鳳:古代傳說中的三隻鳳凰,常用來比喻才華橫溢的人。
  • 玉樹:比喻英俊的人才或美好的事物。
  • 花萼:花的組成部分之一,位於花瓣下面,這裏比喻親密無間的關係。
  • 瓊枝:比喻美好的事物或人。
  • 桂叢:桂樹叢生,比喻才華橫溢的羣體。
  • 滄浪:水名,這裏指水邊的景色。
  • 杜陵翁:指唐代詩人杜甫,因其晚年居住在長安南郊的杜陵,故稱。

翻譯

在盛世之中,和諧的音樂響起,我們共同擁有翩翩的逸興。 六位英俊的人才齊聚潁水之濱,三位才華橫溢的人更是超越了河東。 如同玉樹與花萼相連,瓊枝壓倒了桂樹叢。 滄浪水邊分出一曲美景,是否願意讓杜甫老翁也來此一遊。

賞析

這首作品讚美了盛世的和諧與人才的薈萃。詩中通過「壎篪合」、「六龍齊頹上」、「三鳳倍河東」等意象,展現了時代的繁榮與人才的輩出。後兩句以「玉樹聯花萼」、「瓊枝壓桂叢」比喻人才之間的親密與卓越,最後以「滄浪分一曲」邀請杜甫共賞美景,表達了詩人對美好時代的嚮往與對人才的珍視。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文