臨淮史夫人挽章四首

明 · 胡應麟

嘆息蘭閨底，悲風一夜多。
星芒沉寶婺，日彩斷銀河。
跨鳳佳期阻，丸熊舊事過。
鍾情潘岳甚，其奈二毛何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘭閨：指女子的居室。
• 寶婺：星名，即女宿，這裏比喻史夫人。
• 丸熊：指用熊膽和制的藥丸，古代用以明目，這裏可能指史夫人的某種美德或事蹟。
• 潘岳：西晉文學家，以美貌和才華著稱，這裏借指作者自己。
• 二毛：指頭髮斑白，比喻年老。

翻譯

嘆息在那幽靜的女子閨房中，一夜之間悲風似乎更多了。 星辰的光芒彷彿沉沒了寶婺星，太陽的色彩也斷裂了銀河。 美好的相聚時光被阻隔，丸熊的舊事已成過往。 我對史夫人的鐘情如同潘岳一般深沉，奈何歲月已使我頭髮斑白。

賞析

這首作品表達了對史夫人逝去的深切哀悼和無盡懷念。詩中，「蘭閨」與「悲風」共同營造了一種淒涼的氛圍，星辰與日彩的比喻則形象地描繪了史夫人逝去後的空虛與失落。後兩句通過對「潘岳」與「二毛」的提及，既表達了對史夫人的深情，也透露出作者對時光流逝、青春不再的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對逝去美好時光的無限追憶與哀思。