(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 騄兒:指胡應麟的兒子,名字中的「騄」(lù)意爲良馬,這裏用作人名。
- 意氣:意志和氣概。
- 凌霞:超越雲霞,形容志向高遠。
- 骨:這裏指天生的資質。
- 徵:徵兆,預示。
- 千里:千里馬,比喻才華出衆。
- 書:讀書。
- 五車:五車書,形容學識淵博。
- 神清:精神清爽,形容聰明。
- 珠在握:比喻掌握着寶貴的知識或才能。
- 體潤:身體健壯。
- 玉無瑕:比喻品德完美無缺。
- 雞羣:比喻平庸之輩。
- 擬:比擬,比喻。
- 阿爺:指父親。
翻譯
胡應麟的兒子騄兒才五歲,他的意志和氣概卻想要超越雲霞。他的天賦已經預示着他將成爲千里馬,讀書應該能讀遍五車書。他的精神清爽如同掌握着寶貴的珍珠,身體健壯如同無瑕的玉石。不要將他比作平庸之輩,他終將超越他的父親。
賞析
這首作品是胡應麟對其五歲兒子的讚美和期望。詩中,「意氣欲凌霞」展現了騄兒的高遠志向,「骨已徵千里」和「書應誦五車」則預示了他未來的才華和學識。後兩句「神清珠在握,體潤玉無瑕」形象地描繪了騄兒的聰明和完美無缺的品德。最後一句「莫作雞羣擬,終當勝阿爺」表達了父親對兒子超越自己的期望。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了父親對兒子的驕傲和期待。
胡應麟
明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。
► 4032篇诗文
胡應麟的其他作品
- 《 逰囊雜咏五首 其五 藥壺 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 結夏西山諸佛剎效初盛體爲排律十首 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 估客樂二首 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 哭汪司馬伯玉十首 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 侍御葉公疏陳鹺事得請賦東二章 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 司馬汪公伯玉拉餘過海上訪兩王先生適司馬張公肖父同日至留集弇園者三宿澹圃者再實一時之盛事因成七言四律紀 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 永叔挾小友鄭生入都生年甫十六美秀工奕酒中持素冊進餘乞詩戲成四絕 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 題鐵幹回春圖山陰劉世儒工畫梅以巨幅贄餘乞詩爲賦 》 —— [ 明 ] 胡應麟