羅生館中閱伎作

明 · 胡應麟

爲探傾城色，聊停上漢槎。
興移金谷樹，春滿玉臺花。
益壽懷差壯，安仁鬢未華。
異時雲水約，珍重越溪紗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 傾城色：指極其美麗的女子。
• 上漢槎：指乘船渡過漢水，這裡比喻遠行。
• 金穀樹：金穀園中的樹木，金穀園是古代著名的園林，這裡指美好的景致。
• 玉台花：玉台上的花朵，比喻女子的美貌。
• 益壽：延長壽命，這裡指保持年輕。
• 安仁：指保持仁愛之心。
• 鬢未華：指頭發尚未花白，比喻年輕。
• 雲水約：指隱居山水的約定。
• 越谿紗：越谿産的紗，這裡指珍貴的禮物。

繙譯

爲了探尋那傾城的美色，我暫時停下了遠行的船。 興致轉移到了金穀園的美景，春天裡玉台上的花朵盛開。 希望延長壽命，我的心情依舊旺盛，安仁的心依舊年輕，我的鬢發尚未花白。 將來有一天，我們會約定在雲水之間隱居，那時請珍惜這越谿紗的珍貴。

賞析

這首作品描繪了詩人對美好事物的追求和對未來的憧憬。詩中“傾城色”、“金穀樹”、“玉台花”等意象，展現了詩人對美的曏往和對生活的熱愛。同時，通過“益壽懷差壯，安仁鬢未華”表達了詩人對保持青春和仁愛之心的願望。最後，“雲水約，珍重越谿紗”則預示了詩人對未來隱居生活的期待和對珍貴情感的珍眡。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好生活的無限曏往。