追和黃侍御滇遊詩冊

明 · 胡應麟

朱旗搖曳度丹梯，白筆輝煌下紫泥。
宇宙忽看銅柱外，山川遙問鐵橋西。
猿聲九驛催龍劍，象跡千崖送馬蹄。
咫尺風流庭樹在，緗縑吟眺夕陽低。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

朱旗（zhū qí）：紅色的旗幟，這裏指明亮的旗幟。 丹梯（dān tī）：紅色的樓梯，這裏比喻高聳的山巒。 白筆（bái bǐ）：白色的筆，這裏指明亮的筆。 紫泥（zǐ ní）：紫色的泥土，這裏比喻高貴的文人。 銅柱（tóng zhù）：銅製的柱子，這裏指天空中的星辰。 山川（shān chuān）：山和河流，這裏指大自然的景色。 鐵橋（tiě qiáo）：鐵製的橋樑，這裏比喻遙遠的地方。 猿聲（yuán shēng）：猿猴的叫聲，這裏指山間的自然聲音。 九驛（jiǔ yì）：九個驛站，這裏指長途旅行的路程。 龍劍（lóng jiàn）：傳說中的神劍，這裏比喻勇氣和力量。 象跡（xiàng jì）：大象的腳印，這裏指巨大的痕跡。 千崖（qiān yá）：千峯萬壑，這裏指險峻的山崖。 緗縑（xiāng jiān）：紅色的綢緞，這裏指美好的景色。 吟眺（yín tiào）：吟誦並眺望，這裏指欣賞風景。 夕陽（xī yáng）：傍晚的太陽，這裏指日落時分。

翻譯

紅旗在風中搖曳，登上紅色樓梯，用明亮的筆在高貴的文人間輝煌。忽然看到宇宙之外的星空，遠遠問及遙遠的地方的山川。猿猴的叫聲催促着旅人前行，大象的腳印在千峯萬壑中引導着馬蹄。就在眼前，庭院中的樹木風姿依舊，紅色綢緞下吟誦並眺望夕陽西下。

賞析

這首詩描繪了一幅壯美的山水畫卷，通過對自然景色和旅行場景的描寫，展現了詩人對大自然的敬畏和對旅行的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和意象，使整首詩充滿了詩意和想象力。詩人通過對紅色、明亮、高貴等詞語的運用，營造出一種莊嚴而美好的氛圍，讓人感受到詩人內心深處的豪情壯志。