金陵雜詩二十首

明 · 胡應麟

獻賦趨鸞掖，題詩寄鳳台。
自呼狂客飲，誰問謫仙才。
步憶金蓮下，歌聽玉樹回。
三山吾欲去，萬仞臥蓬萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金陵：今南京。
• 雜詩：指內容不一，非一時一地所作的詩。
• 獻賦：指向朝廷獻上自己的詩文。
• 鸞掖：指朝廷。
• 鳳台：傳說中的仙境，這裏指詩人心中的理想之地。
• 謫仙：指被貶謫的仙人，常用來比喻才情出衆的人。
• 金蓮：指金蓮燭，古代宮廷中的一種燭臺，這裏象徵宮廷生活。
• 玉樹：指美玉雕成的樹，比喻美好的人或事物。
• 三山：指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
• 蓬萊：傳說中的仙山，常用來比喻理想中的美好地方。

翻譯

向朝廷獻上我的詩文，題詩寄往心中的理想之地。 自稱爲狂放的客人飲酒，誰會問起我這被貶謫的仙人之才。 步履間回憶起宮廷的金蓮燭，歌聲中聽到了美好的玉樹迴響。 我想要前往傳說中的三座仙山，躺在那萬仞高的蓬萊仙境。

賞析

這首詩表達了詩人對理想境界的嚮往和對現實的不滿。詩中，「獻賦趨鸞掖，題詩寄鳳台」展現了詩人對朝廷的嚮往和對理想境界的追求。而「自呼狂客飲，誰問謫仙才」則透露出詩人對現實的不滿和自我放逐的情感。最後，「三山吾欲去，萬仞臥蓬萊」更是詩人對理想境界的極致嚮往，表達了一種超脫塵世，追求精神自由的情感。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高遠的志向和深邃的情感。