送鄧遠遊令浦江

九月西風木葉黃,才人初釋芰荷裳。 無論白雪誇金馬,聊爲丹砂問石羊。 縹緲孤查淩大澤,聯翩雙舄度長楊。 江城咫尺絃歌起,桃李新陰匝訟堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

才人:指年輕美麗的女子。
芰荷:一種水生植物,葉子形似荷葉。
白雪:指皚皚白雪。
金馬:傳說中的神馬,形容極品的馬。
丹砂:紅色顏料,用於繪畫。
石羊:傳說中的神羊,形容極品的羊。
縹緲:形容景色模糊不清。
孤查:高大的樹木。
淩大澤:大澤湖的別稱。
聯翩:形容鳥兒飛翔的樣子。
舄:古代的一種鞋子。
桃李:指桃樹和李樹,常用來比喻有德行的人。
新陰:指初秋時節。
訟堂:古代宴會的地方。

翻譯

九月裏西風吹黃了樹葉,一位年輕美麗的女子剛剛換下水荷裳。無論是皚皚白雪還是神馬金馬,只是爲了問問紅色顏料丹砂和傳說中的神羊石羊。遠遠望去,高大的樹木在大澤湖邊若隱若現,鳥兒翩翩飛過長楊。江城就在眼前,琴絃聲和歌聲響起,桃樹和李樹在初秋時節新陰下,圍繞着宴會的訟堂。

賞析

這首詩描繪了九月的景色,以及一位才人在這美景中的身影。通過對自然景色和傳說中神馬、神羊的描繪,展現了詩人對美好事物的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,使整首詩充滿了詩意和想象力,展現出一種優美的意境。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文