仲嘉攜酌過箕臺四首末篇懷汪獻於

明 · 胡應麟

步步春原色，尋芳意自閒。
石枰疏竹裏，金鐸亂鬆間。
一壑停蒼佩，千峯峙翠鬟。
平生雙屐在，天闊任躋攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲嘉：人名，詩人的朋友。
• 攜酌：攜帶酒水。
• 箕臺：地名，可能是一個風景優美的地方。
• 石枰：石制的棋盤。
• 金鐸：古代的一種樂器，形似鍾而小。
• 蒼佩：青色的玉佩，這裏比喻山間的青翠。
• 翠鬟：翠綠的髮髻，比喻山峯的形狀。
• 屐：木屐，古代的一種鞋。
• 躋攀：攀登。

翻譯

在春意盎然的原野上，每一步都踏着春天的色彩，尋找芳草的樂趣讓人心境自在。石制的棋盤置於稀疏的竹林之中，金鐸的聲音在松林間迴盪。一條溝壑中停駐着青翠的玉佩，無數山峯如同翠綠的髮髻般聳立。我平生所帶的木屐，讓我在這廣闊的天地間自由地攀登。

賞析

這首詩描繪了詩人與朋友仲嘉在春日裏遊玩的情景，通過對自然景色的細膩描繪，展現了詩人對自然的熱愛和嚮往自由的心境。詩中「步步春原色」一句，既表達了春天的美麗，也體現了詩人對生活的熱愛。後文通過對石枰、金鐸、蒼佩、翠鬟等意象的運用，構建了一幅生動的自然畫卷，表達了詩人對自然美景的讚美和對自由生活的嚮往。最後兩句「平生雙屐在，天闊任躋攀」更是抒發了詩人不畏艱難，勇於探索的精神。