次日集明府齋頭長君文學侍坐

明 · 胡應麟

依然五楊柳，丈室臥東皋。
海岱驕鴻翼，林塘狎蟹螯。
飛觴春色淺，秉燭夜談高。
冉冉凌雲氣，池頭著鳳毛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五楊柳：指陶淵明宅邊的五棵柳樹，這裏借指隱居之地。
• 丈室：指簡陋的居室。
• 東皋：泛指田野或高地。
• 海岱：指東海和泰山，這裏泛指遼闊的海域和高山。
• 鴻翼：比喻高遠的志向或才華。
• 林塘：指林間池塘。
• 狎蟹螯：親近蟹的螯，這裏指與自然親近，享受田園生活。
• 飛觴：舉杯暢飲。
• 秉燭：手持蠟燭，這裏指夜晚點燈。
• 冉冉：漸漸地。
• 凌雲氣：比喻志向高遠，氣概非凡。
• 鳳毛：比喻珍貴稀少的人才或事物。

翻譯

依然居住在那五棵楊柳樹下的簡陋屋舍，我躺在東邊的田野上。 在遼闊的海域和高山中，我驕傲地展翅高飛；在林間的池塘邊，我親近着蟹的螯，享受着田園生活的樂趣。 舉杯暢飲，春天的色彩顯得有些淺淡；夜晚點燈，我們高談闊論。 我的志向和氣概漸漸地高遠非凡，就像池邊珍貴的鳳毛一樣。

賞析

這首作品描繪了詩人隱居田園的生活場景，通過「五楊柳」、「丈室」、「東皋」等意象，展現了詩人簡樸而寧靜的居住環境。詩中「海岱驕鴻翼」與「林塘狎蟹螯」形成對比，既表達了詩人高遠的志向，又體現了其對田園生活的熱愛。後兩句通過「飛觴」、「秉燭」等動作，描繪了詩人與友人夜晚暢談的情景，而「冉冉凌雲氣」和「池頭著鳳毛」則進一步以象徵手法，抒發了詩人志向的高遠和才華的珍貴。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的滿足和對高遠理想的追求。