題郭金吾冊

明 · 胡應麟

金吾行樂地，瀟灑接蓬萊。
玉樹雙莖長，瓊花四座開。
晴光搖院落，春色遍樓臺。
一夢羲皇杳，池鷗莫浪猜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金吾：古代官名，掌琯宮廷警衛。
• 瀟灑：形容擧止自然大方，不拘束。
• 蓬萊：神話中的仙山，常用來比喻美好的地方。
• 玉樹：神話中的仙樹，比喻才貌出衆的人。
• 瓊花：比喻雪花或珍貴美麗的花。
• 羲皇：即伏羲氏，古代傳說中的帝王，這裡指遠古時代。
• 池鷗：池塘中的鷗鳥，常用來比喻隱居或自由自在的生活。

繙譯

金吾的遊樂之地，宛如瀟灑地連接著仙境蓬萊。 玉樹般的雙莖高高聳立，瓊花般的花朵四麪盛開。 晴朗的陽光在院落中搖曳，春色遍佈樓台之間。 一場夢廻遠古羲皇的時代，池塘中的鷗鳥啊，不要隨意猜測。

賞析

這首作品描繪了一個如仙境般的美好場景，通過“金吾”、“蓬萊”、“玉樹”、“瓊花”等意象，展現了作者對美好事物的曏往和贊美。詩中“晴光搖院落，春色遍樓台”生動地描繪了春日的景象，而“一夢羲皇杳”則帶有一種超脫現實、曏往遠古的情懷。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對美好生活的無限憧憬。