張成叔過訪以尺牘詩草見投頗深推挹賦答四章

明 · 胡應麟

十年塵跡嘆飄蓬，傾蓋何由道路同。
一顧驥羣空牝牡，雙飛龍劍隔雌雄。
名流上國交垂盡，才子中原業未窮。
悵望四明雲霧滿，獨將離目送高鴻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 傾蓋：指初次見麪，一見如故。
• 驥群空牝牡：比喻人才難得，不分性別。驥，良馬；牝牡，雌雄。
• 龍劍：古代傳說中的寶劍，這裡比喻英才。
• 四明：山名，在今浙江省甯波市，這裡可能指代張成叔的所在地。
• 離目：離別的目光。

繙譯

十年間，我感歎自己的漂泊無定，像飄蕩的蓬草。與你初次見麪，卻如同舊友重逢，我們的道路竟如此相同。一眼望去，良馬群中不分雌雄，都是難得的人才；雙劍雖分雌雄，卻隔著距離，難以相聚。你這樣的名流在上國中交往的人已經不多，而你作爲才子，在中原的業勣還未盡展。我悵然望著四明山方曏，雲霧繚繞，衹能用離別的目光，遠送那高飛的大雁。

賞析

這首作品表達了作者對張成叔的深厚友情和對其才華的贊賞。詩中，“傾蓋何由道路同”一句，既表達了一見如故的驚喜，也暗含了對張成叔道路選擇的認同。通過“驥群空牝牡”和“龍劍隔雌雄”的比喻，贊美了張成叔的才華橫溢和與衆不同。結尾的“悵望四明雲霧滿，獨將離目送高鴻”則抒發了作者對友人離別的惆悵和對未來的美好祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人間的深厚情誼和相互推崇。