贈幼文幼文丁氏逸季侍童也常置帳中餘從諸客徂伺得之賞其丰神瑩徹爲賦二首

明 · 胡應麟

秋水爲神隔絳紗，何年捧劍入王家。
牀頭夢有金莖露，庭後春生玉樹花。
才比郤郎偏有意，色同彌子更無瑕。
他時倩汝汾陽宅，飛挾紅綃上太霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 逸季（yì jì）：指逸才之人。
• 餘從（yú cóng）：指跟隨。
• 伺（sì）：等待。
• 丰神瑩徹（fēng shén yíng chè）：形容容貌神采奕奕。
• 賦（fù）：賦詩。
• 郤郎（xì láng）：指才子。
• 彌子（mí zǐ）：指美女。
• 汾陽（fén yáng）：地名，今山西臨汾。

翻譯

送給逸才幼文，幼文是丁氏家的賢季侍童，常常在帳篷裏等待，跟隨各位客人，得到了賞識，因此寫下了這兩首詩。

秋水宛如神仙，隔着紅紗，何時能拿着劍進入王家。牀頭夢中有金色的露珠，庭院裏春天裏開放着玉樹花。

才華勝過一般的才子，容貌美麗勝過美女。將來請你到汾陽的宅子裏，一同乘着紅綢飛上太陽。

賞析

這首詩描繪了一個美麗動人的場景，通過對秋水、金莖露、玉樹花等意象的描繪，展現了詩人對美好事物的嚮往和讚美。詩中對才子和美女的比喻，突顯了幼文的才華和容貌出衆。整首詩意境優美，富有詩意，展現了詩人對美好生活的嚮往和追求。