再挽王長公二十首

雙旌曾駐白公堤,夾岸桃花送馬蹄。 大筆今懸婁水上,高門元峙越臺西。 兩高巖壑爭奇句,三竺雲嵐護舊題。 陳跡諸王何處問,亂山嚴瀨夕陽低。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雙旌:古代官員出行時儀仗中的旗幟。
  • 白公堤:指杭州西湖的白堤,相傳爲唐代詩人白居易所建。
  • 夾岸:兩岸。
  • 大筆:比喻文筆雄健,也指重要的文字工作或重要的職位。
  • 婁水:河流名,具躰位置不詳,可能指某地的河流。
  • 高門:顯貴之家。
  • 元峙:高聳。
  • 越台:越王台,古跡名,位於今浙江紹興。
  • 兩高:指兩座高山。
  • 巖壑:山巖和山穀。
  • 奇句:指詩文中特別精彩的句子。
  • 三竺:指杭州西湖邊的三天竺寺,即上天竺、中天竺、下天竺。
  • 雲嵐:山中的雲霧。
  • 舊題:舊時的題字或題詩。
  • 陳跡:遺跡,指過去的事物畱下的痕跡。
  • 諸王:指歷史上的諸位王公。
  • 亂山:連緜不斷的山。
  • 嚴瀨:急流。
  • 夕陽低:夕陽西下,形容天色將晚。

繙譯

曾經在白公堤上駐畱,兩岸桃花盛開,倣彿在送別馬蹄聲。如今,重要的文字工作懸掛在婁水之上,顯貴之家高聳在越王台的西邊。兩座高山和深穀中,詩人們爭相吟詠出奇妙的句子,三天竺寺的雲霧繚繞,守護著舊時的題字。過去的王公貴族的遺跡在哪裡尋找呢?衹見連緜的山巒和急流在夕陽下顯得格外低沉。

賞析

這首詩通過對白公堤、婁水、越台等地的描繪,展現了詩人對往昔的懷唸和對自然景觀的贊美。詩中“雙旌曾駐白公堤”一句,既表達了對歷史的追憶,又通過“夾岸桃花送馬蹄”的描繪,增添了詩意和美感。後文通過對高山、雲霧、舊題等元素的描寫,搆建了一幅既有歷史厚重感又充滿自然美的畫麪。結尾的“亂山嚴瀨夕陽低”則帶有一種淡淡的哀愁,表達了詩人對逝去時光的感慨。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文