南歸留別無美文父茂權二首

明 · 胡應麟

擊築長歌且未哀，紛紛詞藻柏梁臺。
人因李合登龍挫，客自昭王市駿回。
孤劍霜飄南鬥近，萬舠雲擁北風來。
碧山幸有藏書穴，誰遣潛夫出草萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擊築：敲打築這種樂器。築，古代一種絃樂器，像琴，有十三根弦，用竹尺敲打。
• 長歌：放聲高歌。
• 詞藻：詩文中精美的詞語。
• 柏梁臺：漢代臺名，漢武帝所建，以作詩賦聞名。
• 李合：人名，具體不詳，可能指某個歷史人物。
• 登龍：比喻升官迅速，地位顯赫。
• 昭王市駿：指戰國時期燕昭王購買千里馬的故事，比喻求賢若渴。
• 南鬥：星宿名，即鬥宿，南斗六星，象徵南方。
• 萬舠：形容船隻衆多。舠，小船。
• 碧山：青翠的山。
• 藏書穴：藏書的地方，比喻學問淵博。
• 潛夫：隱居的賢人。
• 草萊：雜草，比喻民間或未被發現的人才。

翻譯

敲打築樂器，放聲高歌，並不感到悲哀，詩文中的精美詞語在柏梁臺上紛紛涌現。人們因爲李合迅速升官而受挫，而客人則像燕昭王求賢若渴般歸來。孤劍帶着霜氣，彷彿南鬥星宿近在咫尺，萬船在北風的推動下雲集而來。幸好有碧山這樣的藏書之地，誰會派遣隱居的賢人走出雜草叢生的民間呢？

賞析

這首作品表達了詩人對友人離別的感慨和對才華橫溢卻未被重用之人的同情。詩中運用了豐富的意象和典故，如「擊築長歌」、「柏梁臺」、「昭王市駿」等，展現了詩人的博學和才情。同時，通過對「南鬥」、「萬舠」等自然景象的描繪，增強了詩歌的意境和情感表達。最後，詩人以「碧山藏書穴」和「潛夫出草萊」作結，寄託了對隱居賢人的讚美和對人才被埋沒的惋惜。