(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 疊浪:重重疊疊的波浪。
- 大壑:深溝,深谷。
- 龍門:地名,位於今河南省洛陽市南,古代傳說鯉魚跳龍門可化龍。
- 咫尺:形容距離很近。
- 蓬萊:神話中的仙山,常用來比喻理想中的美好境地。
- 三千界:佛教用語,指宇宙的廣大無邊。
- 四百灘:形容河流中的險灘衆多。
- 隘地:險要之地。
- 黃山:山名,位於安徽省,以奇鬆、怪石、雲海、溫泉聞名。
- 白嶽:山名,具體位置不詳,可能指某座仙山或高聳的山峯。
- 仙台:神仙居住的高臺,比喻高遠或神祕的地方。
- 躋攀:攀登。
- 平生目:一生所見。
- 咸陽:地名,位於今陝西省,古代秦國的都城。
- 十日回:指長時間的停留。
翻譯
重重波浪在大壑中奔騰,龍門近在咫尺,彷彿是仙境蓬萊。 乘風進入廣闊無垠的三千世界,長長的四百灘帶着雪浪而來。 險要的黃山沒有世俗的車轍,高聳的白嶽上有仙人的高臺。 攀登至高處,一覽平生所未見,豈肯像在咸陽那樣久留十日。
賞析
這首作品描繪了壯麗的自然景觀和超凡脫俗的仙境想象。通過「疊浪奔流」、「龍門咫尺」等意象,展現了作者對大自然的敬畏與嚮往。詩中「三千界迥乘風入,四百灘長掛雪來」表達了作者對廣闊世界的探索慾望和對自然奇觀的讚美。最後,通過對比「躋攀一快平生目」與「肯作咸陽十日回」,表達了作者不願沉溺於塵世,渴望追求更高境界的精神追求。