綠筠軒夜深作

明 · 胡應麟

岸幘坐微涼，荷池雨新足。
永夜寂無人，流螢度深竹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綠筠軒：指以綠竹爲裝飾的雅致書房。
• 岸幘：指將幘（古代的一種頭巾）推起露出前額，形容態度灑脫，不拘束。
• 永夜：長夜。
• 流螢：飛行的螢火蟲。

繙譯

在綠竹裝飾的書房中，我推起頭巾，感受到一絲微涼。荷塘裡，新下的雨水充足。在這漫長的夜晚，四周靜悄悄的，沒有人聲，衹有螢火蟲在深密的竹林中飛舞。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而幽美的夜晚場景。通過“岸幘坐微涼”和“荷池雨新足”，詩人傳達了夜晚的涼爽和荷塘的清新。後兩句“永夜寂無人，流螢度深竹”則進一步加深了這種甯靜的氛圍，流螢的飛舞增添了一抹神秘和詩意。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對自然美景的訢賞和對甯靜生活的曏往。