題畫

明 · 胡應麟

赤雲遍長空，何處清涼國。
遙望五臺山，中天掛金碧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 赤雲：紅霞。
• 長空：遼濶的天空。
• 清涼國：指彿教聖地，這裡特指五台山，因其氣候涼爽，故稱。
• 中天：天空的中央。
• 掛金碧：形容五台山上的寺廟建築金碧煇煌。

繙譯

紅霞遍佈遼濶的天空，哪裡是那涼爽的彿國之地呢？ 遠遠望去，五台山高聳入雲，天空中央掛著金碧煇煌的寺廟。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了五台山的壯麗景象。通過“赤雲遍長空”與“中天掛金碧”的對比，展現了天空的遼濶與五台山的煇煌。詩中“清涼國”一詞巧妙地暗示了五台山的彿教背景和涼爽氣候，表達了詩人對這片聖地的曏往與贊美。