問喻邦相病四首

明 · 胡應麟

爾閉高齋送夕陽，餘愁肺病臥空牀。
何緣對挾飛龍去，萬仞青天坐石樑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高齋：高樓
• 飛龍：指傳說中的神龍
• 萬仞：形容極高的山峯
• 石樑：山崖上的石頭梁

翻譯

你關上高樓的窗戶，看着夕陽西下，我因憂慮和肺病躺在空蕩的牀上。 爲何要帶着飛龍一同飛去，坐在萬仞高的青天之上的石樑上呢？

賞析

這首詩描繪了詩人因病臥牀，心情憂慮，而友人卻置身高樓之上，欣賞夕陽西下的景色。詩中以高樓、飛龍、青天、石樑等意象，表達了詩人內心的孤獨、無奈和對友人的思念之情，展現了一種超脫塵世的意境。