渡錢塘七首

明 · 胡應麟

一夜天風掛海濤，雪山零亂舞江皋。
輕舟忽渡錢塘水，萬仞扶桑日色高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天風：強烈的風。
• 掛海濤：形容海浪被風吹起，如同掛在空中。
• 雪山：此指海浪被風吹起，形成如雪山的浪花。
• 零亂：散亂，不整齊。
• 舞江皋：在江邊舞動。
• 輕舟：小船。
• 錢塘水：指錢塘江的水。
• 萬仞：形容山峯極高。
• 扶桑：古代神話中的東方神木，此指太陽升起的地方。
• 日色高：太陽高照。

翻譯

一夜之間，強烈的風吹起了海浪，如同雪山般的浪花在江邊散亂舞動。我乘坐的小船忽然渡過了錢塘江水，擡頭望去，太陽在東方高照，光芒萬丈。

賞析

這首作品描繪了渡過錢塘江的壯麗景象。通過「天風掛海濤」和「雪山零亂舞江皋」的生動描繪，展現了風起浪涌的壯觀場面。後兩句「輕舟忽渡錢塘水，萬仞扶桑日色高」則表達了渡江的迅捷和日出的輝煌，體現了詩人對自然美景的讚歎和豪情壯志。