孤憤篇挽王山人叔承八百字

明 · 胡應麟

千秋布衣才，往往專一壑。
窮年覓五字，埳阱觀海若。
唐維襄陽孟，間代推製作。
嵬峨洞庭句，元氣攝林薄。
五季宋及元，餘音噪烏鵲。
非無二三子，天授慚磊落。
有明盧楠氏，騷些首恢拓。
途遵長卿轍，步躡左徒躅。
幽鞠及擬招，囹圄盛刪削。
詩歌遂非長，風雅久寂寞。
茫茫鹿門緒，一線綴寥廓。
王生起菰蘆，名姓早飛躍。
弱冠遊燕齊，強齡走京索。
長懷濟時念，雅抱經世略。
無媒恥白玉，草莽甘落魄。
禹穴翻圖書，堯天弄耕鑿。
傲誕偕東方，曼衍類南郭。
敢爲蘭陵論，偏究漆園學。
神來把觚翰，六藝盡糟粕。
竦身出闤闠，攘臂脫籬落。
四唐入經營，六代佐伸縮。
大篇競飛揚，短什互沈著。
星河晝璀璨，雷雨夕噴薄。
混沌迷雕鏤，震旦困籠絡。
鏗鏘鸞鵠鳴，突矯虎兕攫。
名姓聚倡樓，老將鎮戎幕。
張公兩神物，所向失盤錯。
太華三芙蓉，秀色照廣莫。
懷中但一刺，塵冠翳竹籜。
時無孔文舉，竟爾徒入洛。
維時歲申酉，芒鞋試行腳。
訪我蘭陰陌，孤航載停泊。
披襟髮長嘯，搏帽吐清謔。
易水雙湛淪，夷門兩嚄唶。
結交詎同裴，登仙儼偕郭。
平原十日餘，綠尊間翠杓。
微誠泄中夜，萬古對斟酌。
明時遘何李，天心寄鳴鐸。
人豪琅琊公，乾坤縱揮霍。
繼起維奉常，詞林創新薙。
斯文幸未喪，大雅竟誰託。
吾意甘沈冥，君才實磅礴。
無雙國士韓，常勝冠軍霍。
鹿失餘中原，龍騰絕大漠。
歷下窮高華，成都侈宏博。
勉哉曹溪鉢，毋令一士諤。
沈吟感子意，踟躕復前卻。
明燈徹曉漏，撩亂燭花落。
倉皇嵇阮契，竟爽範張約。
垂虹亭下浪，浩淼阻越舶。
一別俄十霜，邂逅弇山閣。
爾衰背欲鮐，餘瘦膝乘鶴。
吞聲話故舊，喪逝捷飛藿。
起舞中自疑，放歌久仍愕。
眷言懷故棲，荏苒理歸橐。
河梁白日墮，一葦迅鵰鶚。
伊餘骨伶俜，念汝神矍鑠。
相期保玉體，赤松問靈藥。
胡爲兩豎子，膏肓恣燔灼。
虛傳段璋句，竟坐杜陵瘧。
生平褐衣貴，不受帝王爵。
大鳥來滄溟，神虯去碧落。
百身定奚贖，九原亮難作。
嗟彼志與蜍，牖下飽狐貉。
維汝賦頌聲，巀嵲表衡霍。
居然布衣雄，八面控繁弱。
修文亦地下，玉樓富丘索。
遮須奉新盟，眭邃赴前諾。
緬餘昔遇汝，臭味恍荃藥。
玄宗各諷詠，妙理遞酬酢。
濠上回周施，江東析昉約。
朱弦斷流水，陽春咽冥漠。
荒阡月三尺，破冢雲半槨。
參差跡已陳，宛轉夢如昨。
夜臺覓青蓮，攜手共杯勺。
老柏鳴鵂鶹，枯鬆照熠爝。
談天悵鄒衍，擲地愴孫綽。
生芻愧晚暮，永閉石門鑰。
白楊號悲風，萬疊鬥蕭索。
昆崙眇何處，南面醉王樂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 埳阱（kǎn jǐng）：指山谷。
• 維襄陽孟：指唐代襄陽孟浩然。
• 嵬峨（wéi é）：高聳的樣子。
• 洞庭（dòng tíng）：指洞庭湖。
• 攝林薄（shè lín bó）：指控制森林的氣息。
• 烏鵲：指喧囂的聲音。
• 慚磊落（cán lěi luò）：感到慚愧和謙虛。
• 盧楠氏：指唐代盧綸。
• 騷些（sāo xiē）：指有些。
• 長卿：指唐代杜牧。
• 左徒躅（zuǒ tú zhú）：指跟隨左思而努力奮鬥。
• 幽鞠：指隱居。
• 擬招（nǐ zhāo）：指模仿。
• 囹圄（líng yǔ）：指監獄。
• 遂非長（suì fēi cháng）：漸漸不再長久。
• 風雅：指詩文風格。
• 鹿門：指鹿門山。
• 菰蘆：指菰蒲和蘆葦。
• 燕齊：指燕國和齊國。
• 京索：指京城的求索。
• 濟時念：指幫助時代的思考。
• 草莽：指平民。
• 禹穴：指禹王的墳墓。
• 堯天：指堯帝的治世。
• 傲誕：指傲慢自大。
• 東方：指東方國家。
• 南郭：指南郭國。
• 蘭陵：指蘭陵王。
• 漆園：指漆園學派。
• 把觚翰：指拿着筆墨。
• 糟粕：指廢物。
• 闤闠：指市場。
• 脫籬落：指擺脫束縛。
• 四唐：指唐代四大詩人。
• 六代：指六朝時期。
• 互沈著：相互沉浸其中。
• 星河：指星空。
• 璀璨：指明亮。
• 噴薄：指繁盛。
• 混沌：指混亂。
• 困籠絡：指被困住。
• 鏗鏘：指聲音響亮。
• 鸞鵠：指鳳凰和鶴。
• 突矯：指突然挺立。
• 虎兕：指猛虎和獅子。
• 倡樓：指高樓。
• 鎮戎幕：指鎮守軍營。
• 失盤錯：指失去方向。
• 三芙蓉：指三種美麗的花。
• 照廣莫：指照耀四方。
• 但一刺：只有一根刺。
• 塵冠：指塵土。
• 翳竹籜：指遮蔽竹葉。
• 孔文：指孔子和文學。
• 洛：指洛陽。
• 申酉：指時辰。
• 芒鞋：指草鞋。
• 蘭陰：指蘭陰道。
• 孤航：指獨自航行。
• 長嘯：指長時間的呼喊。
• 吐清謔：說出幽默的話。
• 雙湛淪：指一對湖泊。
• 兩嚄唶：指兩個村莊。
• 詎同裴：怎麼和裴一樣。
• 儼偕：莊嚴地一起。
• 保玉體：保持身體健康。
• 兩豎子：指兩個年輕人。
• 膏肓：指身體。
• 段璋：指段幹木。
• 杜陵：指杜陵陵園。
• 瘧：指瘧疾。
• 褐衣：指平民。
• 大鳥：指鳳凰。
• 神虯：指神龍。
• 九原：指九原城。
• 頌聲：指讚美之聲。
• 衡霍：指衡量。
• 集嵲：指聚集在高處。
• 修文：指修養文學。
• 丘索：指山丘和沙漠。
• 奉新盟：接受新的約定。
• 赴前諾：履行之前的承諾。
• 易水：指易水河。
• 青蓮：指蓮花。
• 鵂鶹：指貓頭鷹。
• 熠爝：指閃爍的光芒。
• 鄒衍：指鄒衍。
• 孫綽：指孫綽。
• 晚暮：指晚年。
• 石門鑰：指墳墓。
• 鬥蕭：指竹篾。
• 昆崙：指崑崙山。
• 王樂：指王者的樂園。

翻譯

千秋間布衣才，常常專注于山谷。窮年來尋找五個字，就像在山谷中觀看海洋。唐代的襄陽孟浩然，歷代推崇他的作品。高聳的洞庭湖句子，元氣控制着森林的氣息。五季間的宋代和元代，餘音嘈雜如烏鵲。並非沒有二三才子，感到慚愧和謙虛。有明代的盧綸，有些作品開拓了文學。走在長卿的腳印上，步履匆匆地追隨左思。隱居和模仿，監獄裏充滿了刪減。詩歌逐漸不再長久，風雅久已寂寞。茫茫的鹿門山脈，一線綴着廣闊的天空。王生在菰蒲和蘆葦上起舞，名字早已飛躍。年輕時遊歷燕國和齊國，年長後奔波於京城。長久懷念時代的思考，懷抱着經世之道。沒有名望感到羞恥，平民甘願貧困。禹王的墳墓翻閱圖書，堯帝天空下耕耘鑿石。傲慢自大與東方國家，曼衍類似南郭國。敢於談論蘭陵王，專注於漆園學派。神來拿着筆墨，六藝盡是廢物。挺身走出市場，掙脫束縛。唐代四大詩人的作品，六朝時期的興衰。大篇章爭相飛揚，短篇互相沉浸其中。星空白天明亮，雷雨夜晚繁盛。混亂中雕刻鏤空，早晨被困住。聲音響亮的鳳凰和鶴鳴叫，突然挺立的猛虎和獅子抓住。名字聚集在高樓，老將鎮守軍營。張公的兩個神物，方向失去了。三種美麗的花照耀四方，只有一根刺，塵土遮蔽竹葉。沒有孔子和文學的提攜，最終只是進入了洛陽。時辰是申酉，穿着草鞋試着行走。尋找我在蘭陰道，獨自航行停泊。敞開胸懷長時間呼喊，說出幽默的話。易水的一對湖泊，兩個村莊。怎麼和裴一樣，莊嚴地一起。平原十日後，綠尊間翠杓。微小的誠意在午夜泄露，萬古對比斟酌。明時遇見何李，心靈寄託在鳴鐸上。人豪琅琊公，乾坤縱橫揮霍。繼續起來，文學創新。這種文學幸運地沒有消失，大雅最終託付給誰。我的意願沉浸在黑暗中，你的才華實在是雄偉。沒有雙重國士韓，常勝的冠軍霍。鹿失去了中原，龍騰飛躍大漠。歷史的高華和成都的宏博。努力吧，曹溪的鉢，不要讓一個人獨自承擔。沉思感受子意，猶豫再前進。明燈照亮了漏斗，擾亂了燭花的落下。匆忙地結交周施，江東的約定。朱弦斷了流水，陽春消失在黑暗中。荒涼的道路三尺寬，破碎的冢墓半座。參差不齊的足跡已經留下，夢境如同昨日。夜晚尋找青蓮，手牽手共飲酒。老柏樹鳴叫貓頭鷹，乾枯的松樹照亮了閃爍的火光。談論天空的鄒衍，擲地愴孫綽。晚年感到慚愧，永遠關閉石門的鑰匙。白楊樹呼嘯着悲傷的風，萬疊竹篾蕭索。崑崙山在何處，南面醉在王者的樂園。

賞析

這首詩以古典的文學風格，描繪了詩人對歷代文學家的敬仰和追隨，表達了對文學創作的熱愛和追求。詩中運用了大量的典故和隱喻，展現了詩人對文學的深刻理解和對時代的思考。通過對歷代文學家的讚美和追憶，詩人表達了對文學傳統的珍視和傳承的決心，展現了詩人對文學創作的執着和追求。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對文學的熱愛和追求，體現了詩人對文學創作的獨特見解和理解。