登釣臺四絕

明 · 胡應麟

挾策初從帝座回，系舟重上子陵臺。
峯頭日暮狂歌發，萬里浮雲海色來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 挾策：攜帶書籍。
• 帝座：指朝廷或皇帝。
• 子陵臺：地名，位於今江蘇省揚州市，相傳爲東漢隱士嚴光（字子陵）的隱居之地。
• 狂歌：放聲高歌，形容豪放不羈。
• 浮雲：飄動的雲彩，常用來比喻世事無常或人生漂泊。

翻譯

我帶着書卷，剛從朝廷歸來，又繫好船隻，再次登上子陵臺。 在山峯之巔，夕陽西下時，我放聲高歌，萬里之外的浮雲和海色一同涌來。

賞析

這首作品描繪了詩人從朝廷歸來後，再次登上子陵臺的情景。詩中「挾策初從帝座回」展現了詩人的學識與身份，而「系舟重上子陵臺」則表達了對隱逸生活的嚮往。末句「峯頭日暮狂歌發，萬里浮雲海色來」以壯闊的自然景象，抒發了詩人豪放不羈的情懷，同時也隱含了對世事無常的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自由生活的渴望和對自然美景的熱愛。