(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 空王座:指佛像前的座位,空無一人。
- 蕭森:形容荒涼冷落。
- 佛子廬:指僧人的居所。
- 蛛絲:蜘蛛所結的網。
- 石屋:用石頭建造的簡陋房屋,這裏指寺廟。
- 虎跡:老虎的足跡。
- 山廚:山中的廚房,這裏指寺廟的廚房。
- 火滅天然後:指香火熄滅,天色已晚。
- 燈殘慧可餘:燈火將盡,智慧尚存。
- 慧可:指智慧。
- 悠然:形容心情悠閒自在。
- 念塵世:思念世俗的生活。
- 昏黑:天色昏暗。
- 踟躕:徘徊不前。
翻譯
空蕩蕩的佛座寂寞無人,僧人的居所荒涼冷落。 蛛網纏繞着石砌的寺廟,老虎的足跡印在山中的廚房。 香火熄滅,天色已晚,燈火將盡,智慧尚存。 悠然思念着塵世的生活,天色昏暗,心中徘徊不前。
賞析
這首作品描繪了一座廢棄寺廟的荒涼景象,通過「空王座」、「蛛絲」、「虎跡」等意象,生動地表現了寺廟的破敗與荒涼。詩中「火滅天然後,燈殘慧可餘」一句,既表達了寺廟的衰敗,又暗含了詩人對塵世的思念和對智慧的追求。最後兩句「悠然念塵世,昏黑重踟躕」,則抒發了詩人在荒涼寺廟中對塵世的眷戀和內心的徘徊。整首詩意境深遠,語言凝練,表達了詩人對塵世的複雜情感。