答酒家王君惠酒

明 · 屈大均

子云有奇字，好事每來過。
寂寞勞相問，醇醪恨不多。
反騷情更苦，尚白意如何。
腹大鴟夷似，朱顏未得酡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 子雲：古代人名，指詩中的主人公。
• 奇字：指子雲寫的奇特的字。
• 醇醪（chún láo）：古代的一種美酒。
• 反騷：指內心煩躁不安。
• 腹大鴟夷：形容酒喝得醉醺醺的樣子。
• 硃顔：紅潤的臉色。
• 酡：形容臉因飲酒而泛紅。

繙譯

子雲寫了些奇怪的字，好事常常來找他。 孤獨時常被人問起，美酒卻不夠多。 內心煩躁更加難受，還有白色的心情如何。 喝得醉醺醺的樣子，臉色卻還未泛紅。

賞析

這首詩描繪了主人公子雲的心境。他寫了一些奇特的字，好事常來，但孤獨時卻倍感寂寞，希望有更多美酒來解愁。內心矛盾，痛苦不堪，心情白色，無法言喻。最後描述了喝醉後的模樣，雖然臉色未泛紅，但內心卻是醉生夢死的狀態。整首詩情感真摯，意境深遠。