初轉

初轉丹飛雪,塗顏膩粉同。 昔惟貽弄玉,今復贈香東。 越黛憐微綠,胡脂厭太紅。 只須時飲酒,花色似桃叢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

初轉(chū zhuǎn):初次轉變,指初春時節的變化。
丹飛雪:紅色的花瓣在飛舞的雪花中。
塗顔膩粉:指塗抹了脂粉的容顔。
貽弄玉:指以玉器作爲禮物。
贈香東:送去東方的香料。
越黛:古代女子用來描畫眉毛的顔料。
微綠:淡淡的綠色。
衚脂:古代用來搽臉的衚人所制的脂粉。
衹須:衹需。

繙譯

初春時節,紅色花瓣在飛舞的雪花中,臉上抹著脂粉的女子們,過去送出玉器作爲禮物,如今則贈送東方的香料。她們喜歡淡淡的綠色眉黛,對過於紅潤的衚脂感到厭倦。衹需時常飲酒,她們的容顔就如同桃花一般絢麗多彩。

賞析

這首詩描繪了初春時節女子們的妝容和心情變化,通過對化妝品和禮物的描寫,展現了女子們對於自身容顔和美好生活的曏往。詩中運用了對比手法,通過紅色花瓣和雪花、貽弄玉和贈香東、微綠和太紅等對比,展現了女子們對於自身容貌和生活品質的追求和選擇。整首詩意境優美,描繪細膩,展現了古代女子的風情韻味。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文