答李緩山
註釋
建陵：古地名，今江蘇揚州一帶。
干將：古代神匠名，傳說他打造了衆多神兵利器。
駑駘：指馬匹，形容馬力低下。
騏驥：古代傳說中的神馬，形容馬力強勁。
唾壺：古代一種酒器。
荊軻：古代燕國刺客。
燕丹：燕國的使者。
匕首：古代一種短刀。
沉沉：形容時間過得很慢。
漏：古代計時器。
棋局：指下棋的場所。
英雄：指有膽識的人。
亞夫：古代一種軍事器械。
烏合：指混亂無序。
皇皇：形容急迫的樣子。
拂衣：揮動衣袖，表示離去。
沔陽湖：古代湖名，今湖北荊州一帶。
白蘋：水草名。
洞庭：古代湖名，今洞庭湖。
五羊：廣州的別稱。
屠沽肆：古代市場。
貴以土德：尊貴是因爲具備了土地的德性。
翻譯
當年在建陵時，我們曾一起徹夜難眠。
神匠干將的寶劍從匣中取出，刀割難以自行試驗。
紛紛馬匹駑駘，千里之外先有神馬騏驥。
你擊打唾壺使之破裂，酒興高漲淚水滿面。
勇猛笑談荊軻，成爲燕國使者。
我們並未逐漸分離，但匕首卻無法成就功業。
深夜鐘聲悠長，棋局中消磨心神。
英雄也反覆思慮，一子不可輕易移動。
亞夫苦於承受重擔，衆軍卻將其視爲兒戲。
混亂中取勝的機會稀少，急切追逐利益卻徒勞無功。
壯志一日燃燒，十日寒冷頻臨。
揮袖離去沔陽湖畔，你歸來如脫去鞋履。
賦詩於白蘋之上，垂釣時攜帶美味魚餌。
雲夢湖水時而涌動，洞庭湖成爲飲酒之器。
遊歷至廣州五羊山，尋覓屠宰市場。
相見即可暢談，剝繭抽絲見天意。
乾坤間一顆碩果，萬物皆由此開始。
尊貴因土地德性厚重，栽培無論老幼皆可。
期待春陽的到來，雲雨同行施展。
賞析
這首詩描繪了古代建陵時期的一段故事，通過敘述主人公與友人的親密關係和彼此間的交流，展現了友情與忠誠的重要性。詩中運用了豐富的比喻和意象，描繪了英雄豪邁、挑戰困難的形象，同時也表達了對生活的感慨和對未來的期許。整體氛圍莊重而又充滿力量，展現了古代壯志豪情和對人生的思考。
