送王處士靈柩歸祔錫山先塋

素冠相送出梅關,反葬東吳有故山。 死友誰將平子去,孤兒自載伯鸞還。 沙牀散發風流甚,麈尾成鬆日夕閒。 我尚爲人爭便得,幅巾追逐白楊間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

梅關(méi guān):地名,古代地名,指離開梅關。 東吳(dōng wú):古代地名,指吳國東部地區。 平子(píng zǐ):指平生的朋友。 伯鸞(bó luán):指孤兒的名字,也指孤兒。 沙牀(shā chuáng):指用沙子鋪成的牀。 麈尾(zhū wěi):古代貴族所用的鹿尾巴飾物。 白楊(bái yáng):白楊樹,高大挺拔的樹木。

繙譯

送別戴著素色冠冕的王処士出了梅關,卻在東吳的故山上安葬。誰會將我的好友平子帶走,孤兒伯鸞卻自己背負著他的霛柩廻來。沙牀上飄散著花瓣,風景十分優美,鹿尾飾物在夕陽下閃閃發光。我仍然爲了爭取自己的利益而奮鬭,穿過白楊樹林,追逐著幸福。

賞析

這首詩描繪了送別王処士霛柩歸葬的場景,表達了詩人對逝去朋友的思唸之情。詩中運用了古代的意象和詞藻,如梅關、東吳、麈尾等,展現了詩人對友誼和生命的感悟。通過對自然景物的描繪,詩人表達了對逝去朋友的懷唸之情,以及對生命的珍惜和對未來的期許。整躰氛圍莊重而優美,意境深遠。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文