讀荊軻傳作六首

明 · 屈大均

田光鞠武總謀臣，計失須臾欲劫秦。
豈有精靈歸匕首，空令哀怨斷龍脣。
蕭蕭風起衝冠發，颯颯雲吹首路塵。
自此悲歌燕市絕，屠沽無復報恩人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 田光鞠（guāng jū）：古代人名，指田文。
• 縂謀臣：主要謀士。
• 匕首（bǐ shǒu）：古代的一種短兵器，類似匕首。
• 龍脣：傳說中龍的嘴脣，比喻重要之物。

繙譯

田光和鞠武是秦國的主要謀士，他們的計謀失敗後，不久就想刺殺秦王。但是，他們竝沒有成功，衹是讓人們感到悲傷和遺憾，就像是龍的嘴脣被切斷一樣。

風聲蕭蕭，吹動著頭上的冠冕，雲霧飄蕩，吹散了頭上的塵土。從那時起，悲傷的歌聲在燕市中消失了，屠夫和酒商再也沒有機會報答恩情了。

賞析

這首詩描繪了荊軻傳中的故事，表現了田光和鞠武爲報國而不幸失敗的悲壯情懷。詩人通過風起雲飛的描寫，表達了他們的志曏和遭遇。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了古代忠臣報國的壯烈形象，具有較高的文學價值。