(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歌響:歌聲。
- 駐:停留。
- 紅樓:紅色的樓房,常指富貴人家的住所或女子的居所。
- 陽臺:傳說中楚懷王與巫山神女相會的地方。
- 神女:指巫山神女,古代神話中的仙女。
- 雒水:古代水名,今洛河。
- 莫愁:古代女子名,此處可能指美麗的女子。
翻譯
一片晴朗的雲彩在天空緩緩流動,忽然間,紅樓裏傳來了歌聲,讓人駐足聆聽。 就像昔日陽臺上,楚懷王隨巫山神女一同遊玩,今日在雒水邊,我依偎着美麗的莫愁。
賞析
這首作品通過描繪天上的晴雲和紅樓中的歌聲,營造出一種夢幻般的氛圍。詩中「陽臺昔日隨神女」與「雒水今朝倚莫愁」形成對比,既展現了詩人對往昔神話傳說的懷念,又表達了對眼前美景和美人的欣賞。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對美好事物的嚮往和讚美。