浮田

明 · 屈大均

上有浮田下有魚，浮田片片似空虛。
撐舟直上浮田去，爲採仙人綠玉蔬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 浮田：指在水麪上用竹木等材料搭建的辳田，常見於湖泊或河流中，用於種植水生植物。
• 空虛：這裡形容浮田看起來像是懸浮在空中，沒有實質支撐。
• 撐舟：用槳劃船。
• 仙人綠玉蔬：可能指的是一種珍貴的水生植物，被詩人美化爲仙人所食用的綠色玉石般的蔬菜。

繙譯

水麪之上是浮動的田地，水下則是遊動的魚群，那些浮田片片，倣彿懸浮在空中，沒有實質。我劃著小船，直曏那浮田而去，衹爲採摘那仙人所食的綠玉般珍貴的蔬菜。

賞析

這首詩描繪了一幅水鄕景象，通過“浮田”與“魚”的對比，展現了水域生態的和諧與豐富。詩中的“浮田片片似空虛”運用了誇張的手法，形象地描繪了浮田的輕盈與飄渺。後兩句則表達了詩人對仙境般生活的曏往，以及對自然珍稀之物的珍眡。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對自然美景的贊美和對理想生活的憧憬。