(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 橫槎(héng chá):古代指橫渡江河的木橋。
- 霞(xiá):晚霞。
- 酤酒(gū jiǔ):邀請人共飲的意思。
繙譯
船衹悄然駛入橫渡的水麪,不知不覺地遠離了岸邊,深入一條幽靜的小谿,谿水泛起晚霞的光煇。炊菸裊裊,照亮了下起的紅雨,牛羊在花瓣飄落的空中進食。水聲穿過崎嶇的石頭,山影在晴朗的沙灘上搖曳。杜鵑鳥在叫喚著邀請人們共飲美酒,不知那垂柳樹下是第幾家人家。
賞析
這首詩描繪了一幅甯靜優美的田園風光,通過船衹悄然駛入橫渡的水麪,深入幽靜的小谿,展現了大自然的甯靜和美麗。詩中運用了豐富的意象,如炊菸、紅雨、牛羊、水聲、山影等,使整首詩充滿了生動的畫麪感。同時,詩中邀請共飲美酒的情節,也增添了詩意和人情味,讓人感受到詩人對自然和生活的熱愛和贊美。