奉陪富平程相音歷穗石洞訶林出西郊作

明 · 屈大均

地多南漢跡，佳處是花田。
訶子園林外，朱明門戶邊。
閒尋蘭若坐，倦拂石苔眠。
試望朝臺月，蒼蒼已出煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 富平：地名，今河南省富平縣。
• 程相音：指程顥和程頤，南宋理學學派的代表人物。
• 歷：通「厲」，嚴肅。
• 洞訶林：佛教傳說中的一處林地，意爲「洞穴中的林園」。
• 朱明：紅色的明亮。
• 蘭若：佛教用語，指僧院中的花園。
• 石苔：石頭上的苔蘚。
• 朝臺：指朝廷。

翻譯

在富平的土地上，一同欣賞着南漢時期的遺蹟，最美的地方是那片花田。走出訶子園林，門前是一扇硃紅明亮的大門。閒暇時漫步在蘭若花園裏坐下，疲倦時便在石頭上的苔蘚上小憩。擡頭望朝廷的月亮，蒼蒼的已經升起在煙霧中。

賞析

這首詩描繪了作者在富平一帶遊覽時的景緻，通過描寫花田、園林、明亮的門戶、石頭上的苔蘚等細節，展現了一幅寧靜美好的畫面。詩中運用了古代文人常用的意象和修辭手法，表現出對自然景色的讚美和對歷史遺蹟的懷念之情。整體氛圍清新淡雅，意境優美。