酒濁

明 · 屈大均

絕與渾河似，絺巾漉不清。
白衣難再得，黃菊只空榮。
歲儉無香秫，人愁有寶箏。
搊彈當月夕，亦復一忘情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濁（zhuó）：渾濁。
• 絺巾（chī jīn）：用細麻布製成的頭巾。
• 黃菊（huáng jú）：指黃色的菊花。
• 香秫（xiāng fú）：指香稻。
• 寶箏（bǎo zhēng）：古代一種琴。
• 搊彈（chōu tán）：指彈琴。

翻譯

酒像渾河一樣渾濁，就像用綹巾過濾也無法澄清。 白衣難再穿上，黃色的菊花只是虛榮。 年年節儉沒有香稻，人們憂愁卻有寶箏。 彈琴的時候在月光下，也只是再次忘卻了心中的情感。

賞析

這首詩描繪了一種淡淡的憂傷和對生活的感慨。作者通過對酒濁、白衣難得、黃菊虛榮等形象的描繪，表達了對現實生活中瑣碎和不盡人意之處的感嘆。詩中的意境優美，通過簡潔的語言描繪出了一種淡淡的憂傷情緒，讓人感受到歲月沉澱下的滄桑和無奈。