捕蟹辭

紫蟹迎潮復送潮,紛紛銜穗上蘭橈。 蟹黃應月秋逾美,亂擲金錢向市橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫蟹:指螃蟹,因其殼色多爲紫黑色而得名。
  • :指潮水,海水因月球引力作用而發生的週期性漲落。
  • 蘭橈:指船槳,這裏代指船隻。
  • 蟹黃:螃蟹體內的卵巢和消化腺,呈黃色,是螃蟹的美味部分。
  • :超過,更加。
  • 亂擲:隨意丟棄。
  • 金錢:這裏比喻螃蟹的價值,也可能是指購買螃蟹所用的金錢。
  • 市橋:市集上的橋樑,這裏指市集。

翻譯

紫色的螃蟹在潮水來臨時迎接,又在潮水退去時送別,它們紛紛帶着稻穗爬上裝飾華美的船隻。 螃蟹的黃色隨着秋天的月亮變得更加美味,人們隨意地用金錢在市集上購買這些美味。

賞析

這首作品描繪了秋天捕蟹的生動場景,通過「紫蟹迎潮復送潮」展現了螃蟹與潮水的密切關係,以及捕蟹的時節。詩中「蟹黃應月秋逾美」一句,巧妙地將螃蟹的美味與秋天的月亮聯繫起來,增強了詩意的美感。最後一句「亂擲金錢向市橋」則形象地描繪了人們爲了品嚐這季節的美味而不惜花費的情景,反映了螃蟹在秋季的受歡迎程度。整首詩語言簡練,意境生動,表達了對秋天螃蟹美味的讚美和對捕蟹場景的生動描繪。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文