歸舟賦贈柴子

風信東邊見破篷,移舟深入蓼花叢。 雷聲隱隱黃霞外,日色沉沉白雨中。 山水有情娛我老,詩書無術救人窮。 疏狂莫作諸侯客,鸚鵡才高命或同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 破篷(pò péng):船上的遮陽篷
  • 蓼花(liǎo huā):一種水生植物,花小而美麗
  • 黃霞(huáng xiá):黃色的霞光
  • 疏狂(shū kuáng):形容性格豁達、豪放
  • 諸侯(zhū hóu):古代諸侯國的君主
  • 鸚鵡(yīng wǔ):比喻才華出衆的人

繙譯

風聲傳來東方,看見破了的船篷,船衹深入茂密的蓼花叢中。雷聲隱隱,黃色的霞光在遠処,白色的雨幕籠罩著整個天空。山水間倣彿有情,讓我在晚年得到歡樂,但詩書無法拯救貧睏的人。性格豁達、豪放的人不要做諸侯的客人,因爲才華出衆的人有時命運也許會相同。

賞析

這首詩以描寫自然景色爲主線,通過描繪風、雷、日、雨等自然現象,展現出詩人對大自然的敬畏和感慨。詩中表達了對山水的熱愛和對人生的思考,呼應了古人“山水有情”、“詩書無用”等思想。詩人在表達對自然的贊美之餘,也對人生的無常和命運的無奈有所躰會,展現出一種豁達、灑脫的人生態度。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文