追大司馬吳丈及之俄而告別有感

明 · 王世貞

喜及前茅笑語新，終成離別轉傷神。
莫疑肝膽非男子，祗爲人間少此人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 前茅：古代行軍時的前哨部隊，這裡指先前相聚的時光。
• 肝膽：比喻真誠的心意。
• 祗（zhī）：僅僅，衹是。

繙譯

歡喜地迎接先前相聚的時光，笑聲和談話都是新鮮的，最終卻要離別，反而讓人感到傷感。 不要懷疑我的真誠心意不是出於男子漢的氣概，衹是因爲人間缺少像這樣的人。

賞析

這首作品表達了作者與友人相聚時的喜悅以及離別時的傷感。詩中，“喜及前茅笑語新”描繪了相聚時的歡樂場景，而“終成離別轉傷神”則突顯了離別帶來的情感轉變。後兩句“莫疑肝膽非男子，祗爲人間少此人”則強調了作者的真誠與獨特，表達了對友情的珍眡和對世間缺少知己的感慨。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了作者深厚的情感世界。