過西鄰許子看菊時曹子家傍焉

明 · 王世貞

今年菊種家家少，獨自君籬細葉多。
差勝江州王刺史，不須攜酒也相過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 差勝：略勝，稍微勝過。
• 王刺史：指王羲之，他曾任江州刺史。
• 攜酒：帶酒。

翻譯

今年菊花的種植在各家各戶都很少，唯獨你家的籬笆邊細葉繁多。這情景稍微勝過了江州的王羲之刺史，即使不帶酒，我也願意來訪。

賞析

這首作品通過對比今年菊花種植的普遍稀少與許子家菊花的繁盛，表達了詩人對許子家菊花的讚賞。詩中「差勝江州王刺史」一句，巧妙地以王羲之的典故來襯托許子家菊花的美麗，顯示了詩人對這種自然美的欣賞。末句「不須攜酒也相過」則表達了詩人願意不帶任何物質享受，只爲欣賞這難得的菊花美景，體現了詩人對自然和友情的珍視。