嶺右張羽王明府邀合郡諸名勝會餞虎丘時江右龍司理亦集輒成二章爲謝

明 · 王世貞

春山如黛水如羅，勝會還期勝地過。
南鬥文隨龍劍出，西山爽爲馬曹多。
生公石冷思眠甚，陸羽泉遙奈渴何。
聞道陽春饒麗藻，阿誰先付雪兒歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嶺右：指嶺南地區西部。
• 張羽王明府：張羽王，人名，明府是對地方長官的尊稱。
• 合郡：全郡。
• 名勝：指著名的風景地或古蹟。
• 會餞：聚會送別。
• 虎丘：地名，位於今江蘇省蘇州市，是著名的風景名勝區。
• 江右：指長江下游以西地區，即今江西省一帶。
• 龍司理：龍姓的官員，司理可能是其官職。
• 南鬥：星宿名，這裏可能指南方。
• 龍劍：可能指龍司理所佩帶的劍，也可能是比喻其才華。
• 西山：地名，這裏可能指蘇州的西山。
• 爽：明朗，清爽。
• 馬曹：古代官名，這裏可能指龍司理的同僚。
• 生公石：虎丘的一個景點，相傳爲晉代高僧生公講經處。
• 陸羽泉：虎丘的一個景點，相傳爲唐代茶聖陸羽品茶處。
• 陽春：溫暖的春天，也指高雅的文學作品。
• 麗藻：華麗的文辭。
• 雪兒：可能指歌女或舞女。

翻譯

春天的山巒如同翠綠的綢帶，水波如同輕柔的羅紗，我期待着在這勝地舉行盛大的聚會。南方的文化如同龍劍一般鋒利，西山的清爽因爲馬曹的衆多而更加明顯。生公石冷冷清清，讓人想要沉睡，陸羽泉遙不可及，讓人感到口渴難耐。聽說陽春時節充滿了華麗的文辭，那麼誰會先讓雪兒來歌唱呢？

賞析

這首作品描繪了春日虎丘的景色，通過「春山如黛水如羅」的比喻，生動展現了山水的美麗。詩中「南鬥文隨龍劍出，西山爽爲馬曹多」巧妙地將自然景色與人文活動結合，表達了作者對文化繁榮的讚美。後兩句通過對生公石和陸羽泉的描寫，抒發了對歷史遺蹟的懷念之情。結尾的「聞道陽春饒麗藻，阿誰先付雪兒歌」則展現了作者對文學藝術的熱愛和對美好生活的嚮往。