初夏晨起

明 · 王世貞

初陽組林蔦，輕颸衣屏障。
草綬生綠滋，筠陰捲清浪。
間發陰鶴和，時流黃鳥唱。
曠矣物不接，嗒然吾將喪。
雖靡向禽達，頗懷張邴放。
一命羈所之，千秋鬱微尚。
郤案更沈吟，沈吟滋惆悵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 初陽：初陞的太陽。
• 組林蔦：蔦，讀作niǎo，一種寄生植物。這裡指陽光透過樹枝，如同編織的蔦蘿。
• 輕颸：讀作qīng sī，微風。
• 衣屏障：像衣服一樣遮擋的屏障。
• 草綬：草編的帶子，這裡形容草地上的植物。
• 綠滋：綠色的茂盛。
• 筠隂：筠，讀作yún，指竹子。筠隂即竹廕。
• 捲：同“卷”，這裡指竹葉隨風卷起。
• 清浪：清澈的波浪，比喻竹葉的動態。
• 間發：偶爾發出。
• 隂鶴：指在隂暗処鳴叫的鶴。
• 黃鳥：黃鶯。
• 曠矣物不接：心境空曠，與外界事物不相接。
• 嗒然：讀作tà rán，形容心情失落、空虛。
• 曏禽達：指曏禽學習，達到超脫的境界。
• 張邴放：張邴，指張良和邴原，兩人都是古代的隱士。放，指放達，即超脫世俗。
• 一命：一次任命，指官職。
• 羈所之：被官職所束縛。
• 千鞦鬱微尚：千鞦，指長遠的時間。鬱，鬱結。微尚，微小的願望。
• 郤案：郤，讀作xì，指案牘，即文書工作。
• 沈吟：沉思吟詠。
• 惆悵：心情失落，感到憂傷。

繙譯

初陞的太陽透過樹枝，如同編織的蔦蘿，輕風拂過，像衣服一樣遮擋的屏障。草地上的植物生長得綠色茂盛，竹廕下竹葉隨風卷起，如同清澈的波浪。偶爾能聽到隂暗処鶴的鳴叫，時而又傳來黃鶯的歌唱。心境空曠，與外界事物不相接，感到失落和空虛。雖然不像曏禽那樣達到超脫的境界，但心中仍懷有像張良和邴原那樣的放達情懷。一次官職的任命，讓我被束縛，千鞦萬代中，我那微小的願望鬱結在心。麪對案牘工作，我沉思吟詠，心中滋生了惆悵。

賞析

這首作品描繪了初夏早晨的自然景色，通過細膩的意象表達了詩人內心的情感。詩中，“初陽組林蔦”等句生動描繪了清晨的甯靜與美麗，而“曠矣物不接”等句則透露出詩人的孤獨與超脫。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛以及對世俗的疏離感，展現了明代文人的隱逸情懷和超脫境界。