(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 維揚:即揚州。
- 丁戶部:指丁姓的戶部官員。
- 風流:這裏指才華橫溢,有文采。
- 嘉隆:指嘉靖和隆慶兩個年號,這裏泛指明朝中期。
- 循吏:指有才幹、有德行的官員。
- 度支郎:古代官名,負責財政收支。
- 弦中白雪:指高雅的音樂,比喻高潔的情操。
- 座裏春風:比喻在座的人都是才華橫溢,氣氛和諧。
- 陳王:指陳思王曹植,三國時期著名文學家。
- 歡怨句:指表達歡樂或怨恨的詩句。
翻譯
與你連續三日長談,共享江左的風流雅事。 再次進入嘉靖和隆慶時期的循吏傳記,兩次擔任南北的度支郎。 在音樂中獨自欣賞高潔的情操,座中的才子們如春風般和諧,令人忘卻煩惱。 若回憶起陳思王曹植的歡樂與怨恨之句,我們的名字在先朝也是相當匹配的。
賞析
這首詩是王世貞贈給丁戶部的作品,表達了作者與丁戶部深厚的友情和對丁戶部才華的讚賞。詩中通過「三日話連牀」展現了兩人交談的深入和親密,而「江左風流」則讚美了丁戶部的文采和風度。後兩句提及丁戶部的官職經歷,顯示了其政治才能和德行。詩的最後通過引用陳思王曹植的詩句,暗示了自己與丁戶部在文學上的共鳴和志趣相投。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了作者對友人的敬重和對自己文學追求的自豪。