（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秣陵：古地名，今南京市。
- 行散：散步。
- 絳帳：紅色的帳幕，指學堂。
- 甲第：高貴的住宅。
- 烏衣：黑色的衣服，古代士人的服飾。
- 三山：指南京附近的紫金山、棲霞山、牛首山。
- 六代：指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代，都曾在南京建都。
- 浮榮：虛榮。
- 遮莫：儘管。
- 吳都賦：指描寫南京的文學作品。
- 雙鯉：指書信。
- 漁磯：釣魚時坐的石頭。
翻譯
在秣陵的官場生活，像您這樣的人真是少見，您常常散步後隨意騎馬回家。 您的門下弟子已經在新設的學堂裏學習，而江南的高貴住宅曾是士人穿着烏衣的地方。 三山的秀麗景色看起來足以讓人飽覽，六朝的繁華雖然虛榮，但也是一種勝利。 儘管《吳都賦》剛剛完成，但可以通過書信將它送到您釣魚時坐的石頭上。
賞析
這首作品描繪了秣陵的官場生活和自然風光，通過對比「秣陵官況」與「行散時時信馬歸」的生活態度，表達了作者對閒適生活的嚮往。詩中「門下書生新絳帳，江南甲第舊烏衣」展現了文化的傳承與變遷。結尾的「遮莫吳都賦初就，可憑雙鯉到漁磯」則巧妙地將文學創作與自然景緻相結合，表達了作者對友人的思念及對文學創作的期待。
王世貞
明蘇州府太倉人，字元美，自號鳳洲，又號弇州山人。嘉靖二十六年進士，官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄，世貞時進湯藥，又代其妻草疏。楊死，復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞，嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬，下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸，忬卒論死，兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤，復父官。後累官刑部尚書，移疾歸。好爲古詩文，始與李攀龍主文盟，主張文不讀西漢以後作，詩不讀中唐人集，以復古號召一世。攀龍死，獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門，操文章之柄，所作亦不盡膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 月夜小閣同陸公與繩宿奉呈一首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 揚州訪張有功不值 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 三洲歌 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送朱象玄之南司成二首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 辛日之郊外小飲河亭即事 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 次陸太宰全卿題戴文進畫卷七首浣溪春行 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 莫子良方伯以花朝自感詩見貽率爾奉答 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 中丞徐公追挽先君三章甫至舉寒食奠感嘆之餘因成二絕奉報 》 —— [ 明 ] 王世貞