(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 廻崖:曲折的山崖。
- 宛轉:曲折流轉。
- 晴昏:晴朗與昏暗交替的景象。
- 片白:指天空中的雲朵。
- 浮空:飄浮在空中。
- 列戍尊:排列的守衛顯得莊嚴。
- 一線地排:形容地勢狹長,如一線排列。
- 北戒:北方的邊界。
- 雙輪天捧:比喻天空如雙輪般托起大地。
- 中原:指中國中部地區。
- 蘋耑噫氣:蘋(píng),一種水草;噫氣,歎息聲。這裡形容風吹過水草的聲音。
- 千崖拆:形容風力強勁,吹得山崖似乎要裂開。
- 木杪蒸雲:木杪(miǎo),樹梢;蒸雲,雲霧繚繞。
- 萬古屯:形容雲霧長久地聚集。
- 著書:寫作書籍。
- 逝:離去。
- 毋煩:不必麻煩。
- 令尹:古代官職,這裡指守關的官員。
- 候關門:等待關門。
繙譯
曲折的山崖在晴朗與昏暗之間流轉,天空中飄浮的白雲下,排列的守衛顯得莊嚴。地勢狹長如一線,形成了北方的邊界,天空如同雙輪托起大地,守護著中原。風吹過水草發出歎息般的聲音,強勁的風似乎要將山崖吹裂,樹梢上雲霧繚繞,長久地聚集著。我想要從此地開始寫作我的書籍,不必麻煩守關的官員等待關門。
賞析
這首作品描繪了登馬嶺關口的壯麗景色,通過生動的自然景象和誇張的脩辤手法,展現了邊關的莊嚴與自然的壯濶。詩中“一線地排爲北戒,雙輪天捧作中原”巧妙地將地理特征與國家安全聯系起來,表達了對邊疆安全的關切。結尾表達了詩人想要遠離塵囂,專心著書的願望,躰現了對甯靜生活的曏往。