再用廷尉之子京兆君韻西臺又曰馮臺

明 · 王世貞

卜築初成萬象開，高風不讓景夷臺。
九峯雲氣時時合，三泖波光面面來。
共道將軍人似樹，宛然仙尉市名梅。
瀾狂柱屹當年事，感舊懷賢首重回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卜築：選擇建築地點。
• 景夷臺：古代臺名，這裏指高臺。
• 九峯：指九座山峯，常用來形容山峯衆多。
• 三泖：古代湖泊名，這裏指水面寬廣。
• 將軍人似樹：比喻將軍威武如樹。
• 仙尉市名梅：仙尉指仙人，市名梅可能指以梅爲名的市鎮或梅樹衆多。
• 瀾狂柱屹：形容波濤洶涌，柱子屹立不倒。
• 感舊懷賢：懷念過去的時光和賢人。

翻譯

選擇建築地點剛剛完成，萬象開始展現，高風不讓景夷臺。九座山峯的雲氣時常匯聚，三泖的波光四面八方涌來。共同說道將軍威武如樹，宛如仙人所在的市鎮以梅爲名。波濤洶涌，柱子屹立，當年之事，感懷舊時光，懷念賢人，首度重回。

賞析

這首詩描繪了建築完成後的壯麗景象，通過「九峯雲氣」和「三泖波光」等自然元素，展現了宏大的自然景觀。詩中「將軍人似樹」和「仙尉市名梅」運用了生動的比喻，增強了詩的形象感。結尾的「感舊懷賢」則表達了詩人對過去的懷念和對賢人的敬仰，情感深沉。整首詩語言凝練，意境開闊，情感真摯，展現了詩人對自然和人文的深刻感悟。