子厚第三書孤憤之懷極矣男子要自有出世事毋論浮榮即不朽亦第二義也賦此廣之
朱邸朱弦響競新,少年都美出風塵。
從誇郢裏傳孤調,恥向南陽問貴人。
七子有文身似葉,八公無藥鬢如銀。
懸知出世男兒事,笑殺難陀戀轉輪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朱邸(zhū dǐ):紅色的府邸,指貴族或高官的宅邸。
- 朱弦(zhū xián):紅色的琴絃,這裏指音樂。
- 郢裏(yǐng lǐ):古代楚國的都城,這裏指高雅的文化環境。
- 南陽:地名,這裏指世俗的權力中心。
- 七子:指七位文人或學者。
- 八公:指八位高人或仙人。
- 懸知(xuán zhī):預知,預見。
- 笑殺(xiào shā):笑死,極言其笑。
- 難陀(nán tuó):佛教中的一個故事人物,因貪戀世俗而未能成佛。
- 轉輪(zhuǎn lún):佛教中的輪迴,指生死循環。
翻譯
紅色的府邸中,琴聲競相奏新曲,少年英俊,超脫風塵。 自誇在郢裏傳唱孤高的曲調,恥於向南陽的貴人詢問。 七位文人雖有才華,身似落葉,八位高人無藥可救,鬢髮如銀。 預知男兒應有超越世俗之事,笑看難陀貪戀輪迴。
賞析
這首詩表達了詩人對世俗浮華的蔑視和對超脫世俗的嚮往。詩中,「朱邸朱弦」與「少年都美」形成鮮明對比,突出了詩人對高雅文化的追求和對世俗的超越。通過「郢裏傳孤調」與「恥向南陽問貴人」的對比,詩人展現了自己不屑於權貴的高潔品格。最後兩句以佛教的出世思想作結,表達了詩人對超脫輪迴、追求精神自由的強烈願望。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了詩人高尚的精神追求。