曾子澄談禪轉甚而自詑其詩工且時時露壯心賦此
投杼當年似愛公,絲綸卻卷向隆中。
生來燕頷誇飛將,老去牛頭事懶融。
百鍊雄心猶未死,五言新句傍誰工。
莫嫌行徑山人別,僅曉人間色是空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 投杼:比喻輕信謠言。投,扔;杼,織布的梭子。
- 絲綸:指帝王的詔書。
- 隆中:地名,諸葛亮曾隱居於此。
- 燕頷:形容相貌威武,有封侯之相。
- 飛將:指漢代名將李廣,因其勇猛善戰,被稱爲「飛將軍」。
- 牛頭:指佛教中的牛頭馬面,這裏比喻懶散。
- 懶融:懶散融和,指心境平和,不問世事。
- 百鍊:比喻經過多次鍛鍊或考驗。
- 傍誰工:在誰的旁邊做得好。
- 行徑:行爲,舉止。
- 色是空:佛教用語,指一切物質現象都是空幻不實的。
翻譯
當年輕信謠言,如同愛公一般,帝王的詔書卻捲起,向着隆中隱居。 生來相貌威武,誇耀自己如飛將,老去卻像牛頭馬面,事懶融和。 經過多次鍛鍊的雄心猶未死去,五言新句在誰的旁邊做得好。 不要嫌棄山人的行爲舉止與衆不同,僅曉得人間一切物質現象都是空幻不實的。
賞析
這首作品通過對比手法,描繪了詩人內心的矛盾與追求。一方面,詩人自比飛將,展現出未死的雄心與對詩歌創作的自信;另一方面,他又嚮往懶融的生活態度,對世事持超然態度。詩中「投杼」「絲綸」等典故的運用,增加了詩歌的文化內涵。結尾的「色是空」則體現了詩人對佛教哲理的領悟,表達了一種超脫世俗的境界。